Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Austrian pine

  • 1 pine

    I noun
    1) (tree) Kiefer, die
    2) (wood) Kiefernholz, das
    II intransitive verb
    1) (languish) sich [vor Kummer] verzehren (geh.) (over, about wegen)
    2) (long eagerly)

    pine for somebody/something — sich nach jemandem/etwas sehnen od. (geh.) verzehren

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/90108/pine_away">pine away
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) die Kiefer
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) das Kiefernholz, Kiefern-...
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sich grämen
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) sich sehnen
    * * *
    pine1
    [paɪn]
    I. n
    1. (tree) Kiefer f
    2. no pl (wood) Kiefer f, Kiefernholz nt
    3. BRIT (stone pine) Pinie f
    4. no pl BRIT (wood of stone pines) Pinie f, Pinienholz nt
    II. n modifier (board, chair, table) aus Kiefer[nholz] nach n; BRIT (of stone pine) aus Pinie[nholz] nach n
    the furniture had a \pine look die Möbel waren aus Kiefer-/Pinienimitat
    \pine forest Kiefern-/Pinienwald m
    \pine pulp TECH Kiefer[sulfat]zellstoff m
    pine2
    [paɪn]
    vi sich akk vor Sehnsucht verzehren liter
    ▪ to \pine for sb/sth sich akk nach jdm/etw sehnen
    * * *
    I [paɪn]
    n
    Kiefer f II
    vi
    1)

    to pine for sb/sth — sich nach jdm/etw sehnen or verzehren

    2) (= pine away, be sad) sich vor Kummer verzehren
    * * *
    pine1 [paın] s
    1. BOT
    a) Kiefer f
    b) Föhre f
    c) Pinie f:
    Austrian pine Schwarzkiefer;
    Brazilian pine (eine) Schirmtanne
    2. Kiefernholz n
    3. umg Ananas f
    pine2 [paın] v/i
    1. sich (sehr) sehnen, schmachten ( beide:
    for nach)
    2. meist pine away dahinkümmern, vor Gram vergehen
    3. sich (vor Kummer) verzehren (about, over wegen)
    * * *
    I noun
    1) (tree) Kiefer, die
    2) (wood) Kiefernholz, das
    II intransitive verb
    1) (languish) sich [vor Kummer] verzehren (geh.) (over, about wegen)

    pine for somebody/something — sich nach jemandem/etwas sehnen od. (geh.) verzehren

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (stone) n.
    Pinie -n f. n.
    Föhre -n f.
    Kiefer -n (Baum) f.
    Pinie -n f.

    English-german dictionary > pine

См. также в других словарях:

  • Austrian pine — juodoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Pinus nigra), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Pinus nigra angl. Austrian pine; black pine; European black pine vok. Schwarz Kiefer;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • austrian pine — noun Usage: usually capitalized A : a tall pine (Pinus nigra) of central Europe widely cultivated for ornament and having needles two in a cluster and grayish twigs * * * a widely cultivated pine, Pinus nigra, native to Europe and Asia Minor,… …   Useful english dictionary

  • Austrian pine — noun Date: 1857 a tall European pine (Pinus nigra) widely cultivated for ornament and having needles in clusters of two …   New Collegiate Dictionary

  • Austrian pine — a widely cultivated pine, Pinus nigra, native to Europe and Asia Minor, growing to a height of more than 100 ft. (30 m), often planted as a windbreak. [1930 35] * * * …   Universalium

  • pine — pine1 pinelike, adj. /puyn/, n. 1. any evergreen, coniferous tree of the genus Pinus, having long, needle shaped leaves, certain species of which yield timber, turpentine, tar, pitch, etc. Cf. pine family. 2. any of various similar coniferous… …   Universalium

  • European Black Pine — Taxobox name = European Black Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = European Black Pine in the wild in SW Turkey regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia =… …   Wikipedia

  • black pine — noun 1. conifer of Australia and New Zealand • Syn: ↑matai, ↑Prumnopitys taxifolia, ↑Podocarpus spicata • Hypernyms: ↑conifer, ↑coniferous tree • Member Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • European black pine — juodoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Pinus nigra), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Pinus nigra angl. Austrian pine; black pine; European black pine vok. Schwarz Kiefer;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • black pine — juodoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Pinus nigra), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Pinus nigra angl. Austrian pine; black pine; European black pine vok. Schwarz Kiefer;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • corsican pine — noun or corsican fir or corsican larch Usage: usually capitalized C : a European pine (Pinus laricio) of symmetrical growth that is closely related to the Austrian pine and is the source of a large quantity of resin from which turpentine and… …   Useful english dictionary

  • Bavarian Pine Vole — Conservation status Critically Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»